„Достатъчно” е такава вселена от наслада, че, струва ми се е невъзможно реално да се случи... Емили Дикинсън
От всички смехотворни неща най-смешното е да „си зает” – да си човек, постоянно тревожен за прехраната и работата си. – Киркегор
... идеята за „бързо-бързо” като най-важната цел на живота е безспорно най-опасния враг на радостта – Херман Хесе
Нервите се обтягат,
но така се налага -
в този 20- ти век
с динамичен човек,
механичен човек,
прозаичен човек,
алергичен човек,
невротичен човек. – Щурците "20-ти век"
текст Павел Матев
Някой чупи рекорда,
някой пада зад борда.
Продължавай напред!
Прелетяват сезони
ние времето гоним.
Ето спира се то,
да ни пита защо. – Щурците "Пролетна умора"
текст Павел Матев
Задъхан си вървял напред
За щастието търсейки билет
Ала разбираш помъдрял
От бързане си закъснял – Щурците "След десет години" текст Павел Матев
Не пренебрегвайте малките радости!... Късче небе, зелените клонки, обгърнали градинската стена... ято деца, красиво лице – защо оставяме да ни откраднат всичко това? - Х. Хесе
възпявам аз в игриви стихове
живота тленен, тленен и прекрасен. - Ана Ахматова
Годините хвърчат... Не чакат... А все си мислиш: "Има време..."
А няма време... Време няма... Лети, проклетото, напук...
Бъди щастлива... Но не бързай... Побързай, ангел да го вземе!
Егоистично... Докогато... Докато още съм си тук...
Недялко Йорданов
Обзети от неочакван циферблатен гняв
часовниците на излъганото време
неистово звънят в предсмъртен унисон, - Иво Баев
не знаехме ли, че миналото без любов е огненият ад на едно
недоубито бъдеще. – Иво Баев
Грах. Котешка храна. И сол.
Да купя свещи. Да платя билета.
Излитат самолети. В си бемол
звънтят стъклата. И е вечер. Петък. - Димитрина Равалиева
Чеиз от мигове - за старостта - подреждам:
кенарено докосване и стих,
сбогувания, фината им прежда...,
които никога не посветих. - Димитрина Равалиева
зимата и пролетта
сливат се в невиждан необикновен сезон
като знамение
на вътрешното време на душата - Роман Кисьов
Не е ли смешно, че днес можеш всичко да купиш,
а вечен живот все още не се купува?
Този живот ти е даден, мили мой, временно –
постарай се да не изпускаш това време. Не плачи защото е свършило. Усмихни се защото е станало.
Габриел Гарсия Маркес
Може би времето,
може би временно,
може би от възрастта -
няма ни улички,
няма ни думички,
няма я в нас любовта. - Недялко Йорданов
Бръснарското ножче, жилетката,
шпионката в новия вход –
всичко туй влиза във сметката,
в хода на твоя живот. - Недялко Йорданов
Аз, както и вие, сме една от малките точици, които се виждат от прозореца на самолета. Осъзнавам това всеки ден. И ми харесва.- Шон Пен
Ние имаме минута, за да живеем на тази земя. Странно е да мислим, че можем да променим нещо. - Шон Пен
Ние живеем в такова интересно и не твърде просто време! И да не участваме във всичко това, което се твори около нас, означава да изпуснем възможността да направим живота си по-пълен. – Шон Пен
„Нямам време” понякога е знак на заетост, много по-често - на надменност – Кевин Кели
Някой е живял дълго, но малко. Не се бавете, докато сте тук! Не числата на годините, а вашата воля определят продължителността на живота ви.– Монтен
Изобщо, в планината времето тръгва само когато през нея се движат хора, тогава собственото си движение хората наричат време. – Керана Ангелова
Времето е число на движението. – Аристотел
Все едно — и дългият, и краткият живот завършват със смърт. Животът, бил той дълъг или кратък, няма никакво значение за тези, които вече не съществуват. - Монтен
Може би дотогава, докогато умрем
Младостта си отива не съвсем, не съвсем - Н. Йорданов
Обичай вятъра, водата -
върви, свири и пей с дъжда.
И през безкрая на света
танцувай сам във здрачината. - Александър Вутимски
Времето е това, от което сме направени – Борхес
Единственото трайно нещо – това е любовта – Ричард Бах
Времето е елементарната частица на присъствието и основната единица на вниманието – двете най-ценни съставки на всичко смислено. Да дадеш времето си на някаква кауза е ПОСВЕЩЕНИЕ. Да го дадеш някому – върховен израз на ЛЮБОВ. - Мария Попова
Когато обичаш някого, най-доброто, което можеш да му дадеш, е присъствието ти. - Нат Хан.
... изправени пред мистерията на времето ние сме същества, приели присъдата на смъртта – устремени може би към това, което принадлежи на вечността. Мистерията на времето има кротката сила, с която да ни повика обратно към нас самите, към реалността на свободата и човечността – Дж. Нийдълман
Остаряването наистина е много, много интимен учител по любов към себе си, защото не можеш да го спреш. То така или иначе ще се случи. – Анди Макдауъл
Старостта не е за лигльовци – Бети Дейвис
Християнинът разбира добре този коварен сатанински шепот: „Дай на мене днешния ден, а на Бога ще дадеш утрешния”. Той знае, че времето му е безценно – Християнска етика
Каква полза за човека от всичкия му труд, с който се труди под слънцето? Род прехожда, род дохожда, а земята пребъдва вовеки. Каквото е било, пак ще бъде, и каквото се е правило, пак ще се прави. Няма нищо ново под слънцето. Случва се да казват за нещо: „Виж, това е ново”. Но то вече е било през вековете, които са били преди нас. - Еклезиаст
Всичко вчерашно сякаш ще бъде,
всичко утрешно сякаш
било е. – Недялко Йорданов
Видях всички работи, които се вършат под слънцето. И ето – всичко е суета и гонене на вятър. За всичко си има време, време има за всяко нещо под небето; време да се родиш, и време да умреш; време да садиш, и време да скубеш насаденото. Каква полза има работещият от онова, над което се труди? И ако някой човек яде и пие, и вкусва благата от всеки свой труд, това е дар Божий. - Еклезиаст
Всичко на едно място отива: всичко е произлязло от пръст и всичко в пръстта ще се върне. И тъй, аз проумях, че няма нищо по-добро от това, човек да се наслаждава на делата си, понеже това е неговата награда. Защото кой ще го доведе после да погледа това, което ще бъде след него? - Еклезиаст
Който е между живите, има още надежда, понеже и живо куче е по-добре, отколкото мъртъв лъв. През всички дни на суетния си живот наслаждавай се на живота заедно с жената, която обичаш, и която Бог ти е дал. Защото това е твоят дял в живота. - Еклезиаст
Всичко, което ръката ти може да върши, според силите си върши. Защото в гроба, където ще идеш, няма ни работа, ни мислене, ни знание, ни мъдрост. - Еклезиаст
Ще дойде вятър. Ще разпръсне дните.
И в сенките на старите смокини
душата ми на пръсти ще премине
под шепота уплашен на звездите. - Николай Искъров
Всяка минута
като невъзвращенец
отминавам
безбройните врати
на вечния живот... – Владимир Левчев
Толкова огромна Вселена и толкова малко време - Тери Пратчет .
И пак се питаш: какво направи с годините си? Къде погреба най-хубавото си време? – Достоевски
Истинската щедрост към бъдещето се състои в това, да дадем всичко на настоящето. - Албер Камю
Око за око и скоро целият свят ще ослепее – Махатма Ганди
Животът трябва да се обича повече отколкото смисъла на живота. - Достоевски
Няма щастие в комфорта, щастието се купува със страдание. - Достоевски
Не остарявай, любов, толкова страшна и дълга.
Опроверганото време ляга унило на хълбок.
Нека все така да гризеш на надеждата острия залък -
късно е вече да спреш, рано е да се прощаваш. - Недялко Йорданов
Че днес е вече „вчера”
походката ти плавна,
Че днес е вече „вчера” звънкият ти глас.
Че днес е вече „вчера”, а вчера е отдавна
за тебе вече „вчера” съм сигурно и аз. – Лорис Мануелян
Значи, така ни се струва
понякога черен светът.
Хора, недейте тъгува –
добрите писма са на път! – Валери Петров
Стига този ламтеж! Не съм вече момче
и в часовника вечен на Хронос
твоят пясък, море, все по-бързо тече
от добрия във лошия конус – Валери Петров
Истинските успехи са фатални. - Коко Шанел
I said something wrong,
now I long for yesterday.
Казах нещо грешно
И как искам да се върне „вчера” „Вчера”. Бийтълс
Животът е това, което се случва докато си зает с други планове – Джон Ленън
Защо да се променям щом съм щастлив със себе си? – Пол МакКартни
Преди всичко трябва да се научим да обичаме себе си, с всичкото величие и недостатъци, които имаме. – Джон Ленън
Времето
нищо от нас не ще скрий!
Ний тръгнахме рано,
от много далече
и много далече
отиваме
ний! – Пеньо Пенев
В живота, от тревоги още гърбав, претоварен
ний всеки ден по мъничко изгаряме.
И някои са уморени рано, много рано -
Вий, хлебоеди, слушайте!
И аз съм хлебоед загрижен за цената на брашното;
и аз търча за лук и зеле и вардя в магазина своя ред,
следя и аз тиража на спорт-тото.
Но смелите мечти, възвишените цели
нима са в зелето и печелившия билет? – Пеньо Пенев
Ти, живот, ти си картината!
Кратък миг от вечността!
Лятото е щрих от зимата.
Рамката съм аз и любовта. – „Щрих” Лили Иванова текст Павел Матев
Защото няма нищо трайно.
И всичко се мени.
В това е истинската тайна
на земните ни дни. – Недялко Йорданов
... че две неща
не можеш никога да си възвърнеш:
Живота да избавиш от смъртта
и времето назад да върнеш! – Петя Дубарова
Разглеждайте живота като поредица от филмови кадри, краят и смисълът може да не са очевидни, но въпреки това всеки от стотиците отделни кадри има значение в контекста на целия филм. - Виктор Е. Франкъл
Животът е дълъг, ако е пълен… Нека го измерваме с постъпки, а не с време. - Сенека
Посочи ми кой придава някаква стойност на времето, кой цени деня, кой съзнава, че умира всекидневно. Годините зад гърба ни принадлежат на смъртта. - Сенека
Вашето основно желание трябва да бъде желанието да не бъдете разочаровани от формирането на желания, които няма да можете да задоволите. - Епиктет
Ако искате да направите някой богат, не е необходимо да му умножите парите, а да намалите желанията му. – Епиктет
За онзи, който има очи да го види, всеки миг е богатство. - Хенри Милър
Всяка любов иска да бъде вечна. В това се състои вечната ѝ мъка. - Ерих Мария Ремарк
Величието на някои неща се състои не толкова в мащаба им, колкото в тяхната навременност. – Сенека
Фотографията оставя открити мигновения, които веднага се припокриват от напора на времето. - Морис Мерло-Понти
И тече си времето, ужасното
и течем през него двама, сине. – Дамян Дамянов
Вместо да се самоубият, хората отиват на работа. – Томас Бернхардт
21. век е добро
време
за дракони
Миглена Дикова-Миланова "Песен за дракона от Белфор"
Защото като палава минута
внезапно грабната от дълъг ден,
живея аз от никого нечута,
а цялото небе живее в мен. - Петя Дубарова
растат цветя и украсяват
скромната обикновеност
на 8-часовите дни. - Беат Брехбюл
И нехаехме, че вечността
ни е харизала два-три мига!
Колкото по-голяма
е любовта,
толкова повече не достига. - Славимир Генчев
Студът напука устните.
И всичко е пропуснато.
И всичко е мълчание. - Калина Ковачева
Нищо не е остарявало напразно.
Трябва това да се види, тази храброст на цветята. - Весна Парун
...никога
вече няма
нищо да се сещаме.
Само ще живеем. - Весна Парун
Времето не може
да ме приеме назад. - Весна Парун
Спомен за слънце в сърцето слабее.
Сън? Или мрак?
Тази нощ сигурно вън ще навее
първия сняг. - Ана Ахматова
Как се вплете и нежно сребрее
вдън косите ми кичура бял -
само славей, отвикнал да пее,
тази мъка докрай би разбрал. - Ана Ахматова
Потайни ветрове
навиха времето
на тръпнещо кълбо. - Миглена Дикова-Миланова
Забравата е милостта
на оцелелите. - Миглена Дикова-Миланова
На зимата
в премръзналите клони
пленено времето заспа... - Миглена Дикова-Миланова
След оскърбителното, страшното във навика
да се живее - Христо Фотев
Повече от нещата, които казваме и правим, са несъществени. - Марк Аврелий
Убеден съм, че в хаоса на всяко Настоящо време плават частици от Вечното Време. Това е маята, с която трябва да замесим днешния си хляб. - Константин Павлов
А времето... Стопява се отсреща...
Законът е безмилостен и твърд...
И все по-често почва да се сеща
за нея... За сестричката си Смърт... - Недялко Йорданов
Не искам безотраден
живот без жар и пламък
Да зная, че живея
в света, да се вълнувам,
да страдам и копнея -
да знам, че съществувам. - Карекин Мануелян
... но само в няколко щастливи мига
разкрива тайните си битието... - Деньо Денев
Всяко бъдеще време
е заровило спомен.
Мъртво може да бъде
само нещо живяло. - Елка Василева
Ах, утре? Утре ще ли бъдем същите -
щастливи, млади, с пламенно сърце?
Знам, няма, О, вземи ме и разкъсай
това, което разцъфтя във мен!
Безсилен съм пред твойте властни пръсти -
безсилен съм, о, време, и сломен. - Александър Геров
Всеки има свой живот
и със нещо го запълва.
Времето със бавен ход
всичкия живот погълва. - Александър Геров
Изпили вярата на шумни глътки,
напразно старците превиват гръб.
В трапчинките на тихите им стъпки
расте вместо надежда - скръб. - Йордан Кръчмаров
Колкото да ти се плаче, аз си знам: ще ме забравиш.
Времето върви. Така че… аз си знам: ще ме забравиш.
Редно е да ме забравиш. - Андрей Германов
Обичай ме
във времето,
което не престава да се движи. - Паруш Парушев
Ваза, за която всичките цветя са прецъфтели,
монети - неуспели времето да купят,
копие прекършено,
ризница, пробита на гърдите... - Паруш Парушев
На припека върху баирите отсреща
все същият унесен в дрямка миг се излежава
и тишината не помръдва, за да не го събуди.
Паруш Парушев
Да бягаме, да бягаме далече
от снимките албумни, семейно пожълтели,
от драмите домашни с припадъци несмели,
как кротко се превръщаме
в най-нежните палачи... - Николай Искъров
и пак ще е за малко
и пак ще има пак
ние сме времето
но само когато е лошо - Мерия Мирчева
погледът на жена
споделена стара песен
неугасваща любов
между възрастни
сладостите на живота
са малките неща
които не всеки може да забележи - Мерия Мирчева
Животът, който видях и не видях,
бъдещето —
мимолетно, като сън —
върху възглавка
плаващо в илюзия.
Принцеса Шикиши (XII в)
превод Виктория Стоилова
Ноктюрн в златисти и сини нюанси,
дует на сезоните – пролет и лято.
В младо Токио — песни от Едо,
сърцето ми, сенки и сияния.
Хакушю Китахара превод Виктория Стоилова